Domanda:
Je suis italien quelqu'un me peut traduire cette composition en français?
2012-04-04 10:13:12 UTC
le società europee sono attraversate da inquietanti spinte razziste. molto gravi sono gli atteggiamenti di discriminazione contro gli stranieri provenienti dalle zone più povere del pianeta. di fronte alle innumerevoli miserie, ingiustizie economiche guerre e corruzione che tormentano il sud del mondo, emigrare rappresenta per milioni di uomini donne e bambini l' unica soluzione per cercare di costruirsi un futuro di speranza ,pace e dignità. l' aumento della presenza di stranieri è sentito da molti cittadini come minaccia, perchè l' unica preoccupazione per le società europee è di arricchirsi. non vi è spazio per la generosità e per la carità; l' individualismo alimenta l' egoismo e la solitudine che portano a un forte razzismo verso i paesi più poveri. quando viene compiuto un crimine lo straniero è considerato colpevole in anticipo. gli stranieri sono più volte protagonisti di fatti illegali ma non dobbiamo faire l'errore di identificare un popolo intero come criminale perchè in questo modo la responsabilità personale diventa una responsabilità razziale. le reazioni ostili e violente contro una razza hanno sempre portato a massacri e sofferenze per la società intera.
Quattro risposte:
Barbielove
2012-04-04 10:17:44 UTC
Les entreprises européennes sont croisées avec déranger pulsions racistes.

es attitudes de discrimination sont très graves, contre les étrangers en provenance des zones les plus pauvres de la planète.

Dans le visage des misères innombrables, les guerres et la corruption, l'injustice économique qui sévit dans l'hémisphère sud, l'émigration représente pour des millions d'hommes, de femmes et de solutions pour enfants unique d'essayer de construire un avenir d'espoir, la paix et la dignité.

Le renforcement de la présence étrangère est ressentie par de nombreux citoyens comme une menace, parce que c'est seule préoccupation pour les entreprises européennes est de devenir riche. Il n'y a pas de place pour la générosité et la charité, les combustibles des individualisme d'égoïsme et de solitude qui mène à un racisme forte vers les pays les plus pauvres. Lorsque l'étranger a fait un crime est présumé coupable à l'avance. Les étrangers sont souvent les protagonistes fait illégal, mais nous ne devons pas commettre l'erreur d'identification d'un peuple tout entier comme un criminel parce que cette manière la responsabilité personnelle devient une course responsabilité. Les réactions hostiles et violentes contre une race ont toujours conduit aux effusions de sang et de souffrance pour la société tout entière.
2012-04-04 17:15:28 UTC
ecco qua

Les entreprises européennes sont croisées avec déranger pulsions racistes. A une attitude très graves de discrimination contre les étrangers en provenance des zones les plus pauvres de la planète. dans le visage des misères innombrables, les guerres et la corruption, l'injustice économique qui sévit dans l'hémisphère sud, l'émigration représente pour des millions d'hommes, de femmes et de solutions pour enfants unique d'essayer de construire un avenir d'espoir, la paix et la dignité. 'augmentation de la présence étrangère s est ressentie par de nombreux citoyens comme une menace, parce que c'est seule préoccupation pour les entreprises européennes est de devenir riche. il n'y a pas de place pour la générosité et la charité, les combustibles des individualisme du «égoïsme et de solitude qui mène à un racisme forte vers les pays les plus pauvres. lorsque l'étranger est un crime est présumé coupable à l'avance. étrangers sont souvent les protagonistes de faits, mais nous ne devons pas faire erreur illégale d'identifier tout un peuple comme un criminel parce que cette manière la responsabilité personnelle devient une course responsabilité. réactions hostiles et violentes contre une race ont toujours conduit aux effusions de sang et de souffrance pour la société tout entière.
?
2012-04-04 17:18:22 UTC
je suis noemi j'ai italienne

et les entreprises européennes sont croisées avec déranger pulsions racistes. A une attitude très graves de discrimination contre les étrangers en provenance des zones les plus pauvres de la planète. dans le visage des misères innombrables, les guerres et la corruption, l'injustice économique qui sévit dans l'hémisphère sud, l'émigration représente pour des millions d'hommes, de femmes et de solutions pour enfants unique d'essayer de construire un avenir d'espoir, la paix et la dignité. 'augmentation de la présence étrangère s est ressentie par de nombreux citoyens comme une menace, parce que c'est seule préoccupation pour les entreprises européennes est de devenir riche. il n'y a pas de place pour la générosité et la charité, les combustibles des individualisme du «égoïsme et de solitude qui mène à un racisme forte vers les pays les plus pauvres. lorsque l'étranger est un crime est présumé coupable à l'avance. étrangers sont souvent les protagonistes de faits, mais nous ne devons pas faire erreur illégale d'identifier tout un peuple comme un criminel parce que cette manière la responsabilité personnelle devient une course responsabilité. réactions hostiles et violentes contre une race ont toujours conduit aux effusions de sang et de souffrance pour la société tout entière.
2012-04-04 17:14:52 UTC
vai su google traduttore!!!!


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...